Most epidemics flare up, do their damage, and fade away. This one has been raging for almost 30 years. To find out why, it’s time to ask some uncomfortable questions. (Part one of a two-part series.)