I'm back to inviting readers to submit quotations whose origins they want me to try to trace, using my book, The Yale Book of Quotations, and my more recent researches.
“It takes a whole community to raise a child”
The Yale Book of Quotations traces the proverb "It takes a village to raise a child" back to 1989. Subsequent to the publication of the YBQ, I found that Toni Morrison was quoted in Essence, July 1981: "I don't think one parent can raise a child. I don't think two parents can raise a child. You really need the whole village." The forthcoming Yale Book of Modern Proverbs notes: "The saying is often referred to as an 'African' or a 'West African' proverb; however, no prototype from Africa has been discovered — though several sayings from that continent do urge cooperation in child rearing and other enterprises."
Do any readers have any other quotations whose origins they would like me to attempt to trace?